Synopsis
Earl aurait pu faire un excellent policier, mais son indiscipline et ses méthodes hasardeuses lui ont valu un renvoi définitif. Hank, lui, vient d'être mis à pied à cause de Earl qui l'a accusé d'abus de pouvoir et de harcèlement.Les deux hommes aux caractères diamétralement opposés se retrouvent bientôt employés dans une société de vigiles, National security. Un braquage va les mettre sur la piste de dangereux criminels. Un duo aussi étonnant que redoutable se met en place...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 80 556 | 80 556 |
Casting
Earl Montgomery
Martin Lawrence
Hank Rafferty
Steve Zahn
le détective Frank McDuff
Colm Feore
le lieutenant Washington
Bill Duke
Nash
Eric Roberts
Denise
Robinne Lee
Charlie Reed
Timothy Busfield
Robert Barton
Matt McCoy
Heston
Brett Cullen
Lola
Mari Morrow
Billy Narthax
Stephen Tobolowsky
Woman at Impound Yard
Dawn Lewis
Juge
Margaret Travolta
Stanton
Carl Ciarfalio
Owen Fergus
Joe Flaherty
Hank's Lawyer
Ken Lerner
Woman in Car
Cleo King
Cop at Impound Yard
Robert Harvey
Huissier
Wayne Morse
Cain
Troy Gilbert
Booking Clerk
Gerry Del Sol
Training Facility Officer
Bruce Franklin
Trucker Woman (Britney)
Leslie Jones (II)
Ang
Keith Cooke
McDuff's Secretary
Hiep Thi Le
Jaguar Lady
Maia Danziger
Councilwoman
Amy Aquino
Latino Convict
Noel Gugliemi
Détective
Richardson Morse
Detective at Interrogation
Mark Lonow
Carjacker
Greg Serano
Agent de sécurité
Jeffrey Ross
Sarcastic Cop
Jocko Marcellino
Sarcastic Cop
Jonathan Loughran
Training Facility Officer
Daniel Sudick
Smith
Mike Brady
Ashcroft
Bobby McLaughlin
Guard in Solitary
Jackie Flynn
Rich Lady
Amanda Van Roberts