Synopsis
Depuis la nuit des temps, l'homme a toujours régné sur la forêt, mais cette fois, les choses pourraient bien changer...Dans la petite ville de Timberline, Boog, un ours apprivoisé et heureux de l'être, va voir sa paisible existence bouleversée par sa rencontre avec Elliot, un cerf sauvage aussi maigrichon que bavard.Elliot arrive à convaincre Boog de quitter sa vie de rêve auprès de Beth, la ranger qui l'a élevé depuis qu'il est ourson, pour aller "vivre en liberté dans la nature"... Mais Boog ignore tout de la vie sauvage, et les choses vont vite déraper. Avec l'ouverture de la chasse et les chasseurs à leurs trousses, Elliot doit absolument aider Boog à réveiller ses instincts pour qu'avec l'aide des autres animaux de la forêt, ils aient une chance de contre-attaquer tous ensemble...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 320 230 | 320 230 |
| 2 | 1 | 486 750 | 806 980 |
| 3 | 3 | 412 944 | 1 219 924 |
| 4 | 7 | 130 882 | 1 350 806 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 23 624 548 $ | 23 624 548 $ |
| 2 | 3 | 15 625 324 $ | 43 754 064 $ |
| 3 | 4 | 11 112 795 $ | 59 267 065 $ |
| 4 | 4 | 8 162 729 $ | 69 765 034 $ |
| 5 | 5 | 5 862 674 $ | 77 120 167 $ |
| 6 | 9 | 2 968 832 $ | 81 254 598 $ |
Casting
Boog (voix)
Martin Lawrence
Elliot (voix)
Ashton Kutcher
Shaw (voix)
Gary Sinise
Beth (voix)
Debra Messing
Bobbie (voix)
Georgia Engel
Reilly (voix)
Jon Favreau
Bobbie (voix)
Jane Krakowski
Mr Weenie (voix)
Gordon Tootoosis
Ian (voix)
Patrick Warburton
The Hunter (voix)
Jack McGee
M. Weenie (voix)
Cody Cameron
Rosie the Skunk (voix)
Nika Futterman
O'Tool (voix)
Fergal Reilly
Boog, le grizzly (voix française)
Pascal Légitimus
Elliott, le cerf (voix française)
Julien Courbey