Synopsis
Pour tenter de rompre la routine qui s'installe dans leur couple, Phil et Claire Foster décident de passer une soirée extraordinaire dans le restaurant le plus en vue de Manhattan. Sans réservation, ils n'ont d'autre choix que de se faire passer pour un autre couple, les Triplehorn, afin d'obtenir une table. Mais à peine leurs entrées terminées, leur imposture est dévoilée par des gangsters impitoyables à la recherche des Triplehorn. Les Fosters sont obligés de fuir pour sauver leur peau, et se retrouvent alors plongés dans une série improbable d'embrouilles à travers la ville. C'est le début d'une nuit démente qui va leur permettre de faire exploser, entre autres, la monotonie de leur couple... Une chose est sûre : ils ne sont pas prêts d'oublier cette soirée.
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 254 856 | 254 856 |
| 2 | 7 | 89 091 | 343 947 |
| 3 | 9 | 61 308 | 405 255 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 27 100 000 $ | 27 100 000 $ |
| 2 | 3 | 16 720 038 $ | 48 666 799 $ |
| 3 | 3 | 10 600 000 $ | 63 471 000 $ |
| 4 | 3 | 7 600 000 $ | 73 627 000 $ |
| 5 | 4 | 5 300 000 $ | 80 854 000 $ |
| 6 | 7 | 3 823 515 $ | 86 522 622 $ |
| 7 | 7 | 2 913 504 $ | 90 748 818 $ |
| 8 | 8 | 1 817 755 $ | 93 515 463 $ |
Casting
Phil Foster
Steve Carell
Claire Foster
Tina Fey
Holbrooke Grant
Mark Wahlberg
L'inspectrice Arroyo
Taraji P. Henson
Collins
Common
Armstrong
Jimmi Simpson
Joe Miletto
Ray Liotta
Taste
James Franco
Whippit
Mila Kunis
Brad Sullivan
Mark Ruffalo
Haley Sullivan
Kristen Wiig
Katy la babysitter
Leighton Meester
Frank Crenshaw, procureur
William Fichtner
Mob Thug
Joe Starr
Claw Maitre D'
Nick Kroll
Oliver Foster
Jonathan Morgan Heit
Claw Hostess
Olivia Munn
Jill
Samantha Bee
Myklia
Gal Gadot
Charlotte Foster
Savannah Paige Rae
Huge Bodyguard
Hal Devi
Claw Hottie
Michelle Galdenzi
Chris
Aura Lee Augustine
Le jeune homme
Jon Bernthal