Synopsis
Dusty est au sommet de sa gloire quand il apprend que son moteur est endommagé et qu'il ne pourra peut-être plus jamais participer à une course... Il se lance alors le défi de devenir pompier du ciel. Il suivra sa formation auprès de l'élite du genre en charge de la protection du parc national de Piston Peak. Cette équipe de choc est menée par Blade Ranger, un hélicoptère vétéran charismatique et est composée de Dipper, une grande fan de Dusty qui en pince pour lui, Windlifter, un hélicoptère de transport lourd en charge de larguer sur les lieux de l'incendie les intrépides et déjantés parachutistes du feu. Au cours de sa lutte contre le feu, Dusty va apprendre qu'il faut beaucoup de courage et ne jamais baisser les bras pour devenir un vrai héros.
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 2 | 2 | 320 700 | 348 303 |
| 3 | 5 | 206 433 | 554 736 |
| 4 | 8 | 156 492 | 711 228 |
| 5 | 9 | 112 476 | 823 704 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 17 509 407 $ | 17 509 407 $ |
| 2 | 5 | 9 303 000 $ | 35 121 000 $ |
| 3 | 6 | 6 424 000 $ | 47 596 000 $ |
| 4 | 10 | 2 451 526 $ | 52 982 854 $ |
Casting
Dusty
Dane Cook
Blade Ranger
Ed Harris
Lil' Dipper
Julie Bowen
Maru
Curtis Armstrong
Cad Spinner
John Michael Higgins
Mayday
Hal Holbrook
Windlifter
Wes Studi
Chug
Brad Garrett
Dottie
Teri Hatcher
Skipper
Stacy Keach
Leadbottom
Cedric The Entertainer
Sparky
Danny Mann
Ol' Jammer
Barry Corbin
Dynamite
Regina King
Winnie
Anne Meara
Harvey
Jerry Stiller
Le Ministre de l'Intérieur
Fred Willard
Cabbie
Dale Dye
Drip
Matt L. Jones
Avalanche
Bryan Callen
Blackout
Danny Pardo
Patch
Kari Wahlgren
Pinecone
Corri English
Pulaski
Patrick Warburton
Ryker
Kevin Michael Richardson
Nick 'Loop' n 'Lopez
Erik Estrada
Brent Mustangburger
Brent Musburger
Franz Fliegenhosen
Oliver Kalkofe