Synopsis
Le frère de Jimmy, un pompier qui se prénomme Terry, porte secours à un enfant piégé dans un incendie alors qu'il n'est pas en service. Aussi quand il se blesse durant le sauvetage, la ville décide de ne pas lui verser d'indemnisation. Jimmy rend visite au maire pour tenter de le soudoyer, mais ce dernier refuse. Alors que la sécurité s'apprête à le jeter dehors, Jimmy est témoin d'une affaire de corruption impliquant le maire. Il décide donc de le suivre dans ses moindres déplacements pour révéler ce scandale politique et signe chacune de ses perturbations d'un "Turk 182 !". Très vite, la ville entière est recouverte de cette signature.
Casting
Jimmy Lynch
Timothy Hutton
Terry Lynch
Robert Urich
Danny Boudreau
Kim Cattrall
Mayor Tyler
Robert Culp
Détective Kowalski
Darren McGavin
Jockamo
Steven Keats
Lui-même
Paul Sorvino
Détective Ryan
Peter Boyle
Hanley
James Tolkan
Hooly
Thomas Quinn
Dr. Salco
Norman Parker
Le chef de la centrale électrique
Dick O'Neill
L'homme en fauteuil roulant
Maury Chaykin
L'intervieweur de la télé
Richard Zobel
Le producteur de télé
David Wohl
Lui-même
Roger Grimsby