Synopsis
Dans le Grand Nord, la famine est de retour car le grand ours légendaire, Suaq Nanok, détruit et mange tout ce qui se trouve sur son passage. Pour le peuple Inuit, il ne reste plus qu'un seul espoir pour survivre : désigner le meilleur chasseur pour affronter l'ours polaire. Le guerrier Kaüna est donc choisi pour cette tâche mais Nanook, un adolescent téméraire, s'y oppose. Incompris, le jeune garçon part donc seul à la chasse et c'est un voyage de tous les dangers qui l'attend.