Synopsis
L'agent James Carter rejoint son vieil ami l'inspecteur Lee pour passer, à Hong Kong, ce qui devrait être de reposantes vacances.Mais lorsqu'une bombe explose à l'ambassade américaine, tuant deux agents des douanes enquêtant sur un trafic de faux billets. La police suspectant Ricky Tan, chef de la Triade, confie l'affaire à Lee.À regret, Carter voit ses projets de repos s'écrouler, d'autant plus que pour son compère, l'affaire est personnelle : Ricky Tan était autrefois le partenaire de son père dans la police et a joué un rôle direct dans sa mort... Cette fois, c'est Lee qui guide son collègue dans un pays inconnu, et quand on connaît le bon caractère de Carter et sa discrétion, nul doute que tout sera simple... De Hong Kong à Los Angeles et Las Vegas, l'enquête risque d'être explosive.
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 825 350 | 825 350 |
| 2 | 3 | 330 666 | 1 156 016 |
| 3 | 4 | 208 927 | 1 364 943 |
| 4 | 6 | 143 353 | 1 508 296 |
| 5 | 10 | 91 932 | 1 600 228 |
Casting
Ricky Tan
John Lone
Hu Li
Ziyi Zhang
Agent Sterling
Harris Yulin
Kenny
Don Cheadle
Capitaine Chin
Kenneth Tsang
Steven Reign
Alan King
Une hôtesse du "Paradis sur Terre"
Cindy Lu
Le chanteur de karaoké
Gelbert Coloma
Zing
Ernie Reyes Jr.
Une amie de Tex
Angela Little
La femme de Kenny
Audrey Quock
Un joueur
Matthew Barry
Le vendeur de la boutique Versace
Jeremy Piven
Un joueur
James Duke
Le distributeur de jetons du Red Dragon
Saul Rubinek
Le chef de sécurité du Red Dragon
Gianni Russo
Le joueur asiatique
Michael Chow Man-Kin
Une fille dans la voiture
Maggie Q
La réceptionniste
Lisa LoCicero
Tex
Joel McKinnon Miller
Une amie de Tex
Julia Schultz
Une fille dans la voiture
Mei Melancon
Une joueuse
Tanya Newbould
La joueuse asiatique
Teresa Lin
Le croupier
James J. Ghang
Une hôtesse du "Paradis sur Terre"
Lucy Lin
La vendeuse de poulets
Ling Wong Mei
Une hôtesse du club
Patricia Chan
L'hôtesse de l'air
Shawn Peretz
Le vendeur de costumes
Wing Sang Pang
Une serveuse du Red Dragon
Verena Mei
Le chauffeur de taxi
William Tuen
James J. Chang