Synopsis
Donald a besoin d'une bûche pour son feu. Malheureusement, celle qu'il ramasse est occupée par un couple de tamias et leur réserve de glands. Lorsqu'il la coupe, Chip et Dale tombent, mais leurs glands restent derrière. Il vont alors tenter d'éteindre le feu de Donald et de récupérer leur réserve.