Synopsis
En 1944, durant la Seconde Guerre mondiale, face à l'ennemi japonais, les Etats-Unis ont utilisé une méthode de codage : le langage Navajo, uniquement compris et parlé par certains soldats indiens. Ces code talkers transmettaient les messages codés entre les bases américaines disséminées sur les îles du Pacifique.Le marine Joe Enders sort blessé d'une bataille sanglante sur les îles Salamon. Après avoir récupéré dans un hôpital, il est chargé d'une nouvelle mission consistant à assurer la sécurité de deux soldats navajos, Ben Yahzee et Charlie Whitehorse, et à "protéger le code à tout prix" pour l'empêcher de tomber aux mains de l'ennemi. En clair : sacrifier, si besoin est, leurs frères d'armes. Durant ce périple, Joe se voit accompagner d'Ox Anderson et d'autres soldats. En pleine bataille de Saïpan, des liens d'amitié se tissent entre les Navajos et leurs "anges gardiens".
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 221 836 | 221 836 |
| 2 | 6 | 98 798 | 320 634 |
Casting
Joe Enders
Nicolas Cage
Ben Yahzee
Adam Beach
Ox Anderson
Christian Slater
Charlie Whitehorse
Roger Willie
Le capitaine Hjelmstad
Peter Stormare
Chick
Noah Emmerich
Pappas
Mark Ruffalo
Rita
Frances O'Connor
Harrigan
Brian Van Holt
Nellie
Martin Henderson
Le Major Mellitz
Jason Isaacs
Fortino
William Morts
Mertens
Cameron Thor
L'ORL
Kevin Cooney
Le Colonel Hollings
Holmes Osborne
Kittring
Keith Campbell
Hasby
Clayton Barber
Technical Sergeant
Jeff Davis (VI)
Camp Tarawa Staff Sergeant
Scott Atkinson
Marine
Jeremy Davidson
Battleship Petty Officer
Darrel Guilbeau
Code Instructor Sergeant
Chris Devlin
Japanese Radio Officer
Hiroshi Mori
Fortino
Billy Morts
Field Hospital Colonel
James D. Dever
Hula Dancer
Ilima Pumphrey
Hula Dancer
Lena Savaiinaea
Hula Dancer
Alewa T. Olotoa
Hula Dancer
Tina Leialoha Gube
Tanapag Boy
Aaron Yamagata
Navajo Man
Albert Smith
Japanese Intelligence Officer
Brian Kasai
Corpsman
Brian Maynard
Tanapag Girl
Carissa Jung
Japanese Bunker Gunner
Christopher T. Yamamoto
Hasby
Clayton J. Barber
Glen Begay
Wataru Yoshida
Victoria Chen
Vincent Whipple