Sortie en salle le 22 octobre 2003
1h25min / Comédie
avec Jean Reno, Gérard Depardieu, André Dussollier, Richard Berry
Synopsis
Ruby n'a qu'une idée en tête : se venger de l'homme qui a assassiné la femme qu'il aimait.Quentin n'a en tête que très peu de neurones. Juste assez pour être d'une grande gentillesse et d'une bêtise à entrer dans le Livre des Records.Les chemins des deux hommes vont se croiser, celui du dur qui n'est que désir de meurtre et celui du simple qui tutoie les anges.La gentillesse catastrophique de Quentin parviendra-t-elle à désamorcer la violence meurtrière de Ruby, c'est le sujet de Tais-toi !.
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 900 106 | 900 106 |
| 2 | 1 | 738 467 | 1 638 573 |
| 3 | 2 | 492 020 | 2 130 593 |
| 4 | 2 | 326 370 | 2 456 963 |
| 5 | 4 | 239 658 | 2 696 621 |
| 6 | 6 | 163 262 | 2 859 883 |
| 7 | 10 | 79 227 | 2 939 110 |
Casting
Ruby
Jean Reno
Quentin
Gérard Depardieu
Le psychiatre
André Dussollier
Vernet
Richard Berry
Katia / Sandra
Léonor Varela
Rocco
Aurélien Recoing
Vogel
Jean-Pierre Malo
Martineau
Ticky Holgado
Nosberg
Michel Aumont
Mauricet
Laurent Gamelon
Visinet
Edgar Givry
La fille au portable
Armelle Deutsch
Le gros taulard
Ludovic Berthillot
Jambier
Loïc Brabant
un flic
Norbert Haberlick
Raffi
Vincent Moscato
Le voleur
Johan Libéreau