Sortie en salle le 12 janvier 2005
1h59min / Animation, Fantastique
avec Chieko Baishô, Takuya Kimura, Akihiro Miwa, Tatsuya Gashuin
Synopsis
La jeune Sophie, 18 ans, travaille inlassablement dans la chapellerie autrefois tenue par son père, malheureusement décédé. Résignée à son sort, c'est lors de l'une de ses rares sorties en ville qu'elle fait la connaissance du beau Hauru, un magicien. Mais la sorcière des Landes, jalouse de cette rencontre, jette un sort à Sophie, la transformant en vieille dame. Accablée par sa nouvelle apparence, Sophie s'enfuit dans les montagnes et tombe sur la demeure de Hauru : son Château Ambulant. Et si tout ceci n'était que le commencement d'une merveilleuse histoire ?
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 345 633 | 345 633 |
| 2 | 2 | 299 165 | 644 798 |
| 3 | 4 | 185 393 | 830 220 |
| 4 | 7 | 125 764 | 956 101 |
Casting
Voix de Sofi
Chieko Baishô
Voix de Hauru
Takuya Kimura
Voix de Arechi no Majo
Akihiro Miwa
Voix de Karushifâ
Tatsuya Gashuin
Voix de Marukuru
Ryûnosuke Kamiki
Voix de Koshô
Mitsunori Isaki
Voix de Kakashi no Kabu
Yo Oizumi
Voix de Kokuô
Akio Ôtsuka
Voix de Sariman
Haruko Katô
Voix de Lettie
Jena Malone
(voix anglaise) Hauru
Christian Bale
Witch of the Waste (voice: English version)
Lauren Bacall
Madame Suliman (voice: English version)
Blythe Danner
Young Sophie (voice: English version)
Emily Mortimer
Markl (voice: English version)
Josh Hutcherson
Calcifer (voice: English version)
Billy Crystal
Prince Turnip (voice: English version)
Crispin Freeman
King (voice: English version)
Mark Silverman
Grand-mère Sophie
Jean Simmons