Sortie en salle le 25 janvier 2006
un film de Todd Edwards, Tony Leech
avec Maureen Dor, Michel Leeb , Dominique Lavanant, Anne Hathaway
Synopsis
Une petite fille avec une capuche rouge, un loup, une mère-grand, une chevillette, une bobinette, un panier avec une galette... Vous pensez connaître cette histoire ? On ne vous a pas tout dit. Toute la forêt est en émoi depuis qu'une enquête confronte tous ces personnages...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 240 021 | 240 021 |
| 2 | 6 | 173 667 | 413 688 |
| 3 | 9 | 160 511 | 574 199 |
| 4 | 10 | 160 703 | 734 902 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 12 401 900 $ | 12 401 900 $ |
| 2 | 2 | 10 409 378 $ | 28 635 878 $ |
| 3 | 5 | 7 480 089 $ | 37 767 800 $ |
| 4 | 5 | 5 307 334 $ | 44 101 550 $ |
| 5 | 10 | 2 406 005 $ | 47 269 225 $ |
Casting
Rouge (voix française)
Maureen Dor
le loup (voix française)
Michel Leeb
la Mère-Grand (voix française)
Dominique Lavanant
Red (voix)
Anne Hathaway
Granny (voix)
Glenn Close
The Wolf (voix)
Patrick Warburton
The Woodsman (voix)
James Belushi
Nicky Flippers (voix)
David Ogden Stiers
Boingo (voix)
Andy Dick
Chief Grizzly (voix)
Xzibit
Twitchy (voix)
Cory Edwards
Det. Bill Stork (voix)
Anthony Anderson
Sandwich Man (voix)
Todd Edwards
Dolph (voix)
Tye Edwards
Tommy (voix)
Tom Kenny
Bill (original version) (voix)
Tony Leech
Raccoon Jerry (voix)
Ken Marino
Chief Grizzly (voix)
Joel McCrary
P-Biggie (voix)
Kevin Michael Richardson
Zorra (voix)
Tara Strong
le bûcheron (voix française)
Michel Elias
Nicky Flippers (voix française)
Edgar Givry
Boingo le lapin (voix française)
Eric Métayer
le Chef Grizzly (voix française)
Michel Vigné
Japeth, le bouc (voix française)
Michel Mella
Secousse l'écureuil (voix française)
Donald Reignoux
Dolph (voix française)
Daniel Beretta
l'inspecteur Bill Stork (voix française)
William Coryn