Sortie en salle le 12 avril 2006
1h22min / Animation
un film de Steve Williams
avec Didier Gustin, Emmanuel Jacomy, Kelyan Blanc, Jean-Claude Donda
Synopsis
Dans un zoo de New York, après la fermeture, une fois que le public est parti et les employés rentrés chez eux, les animaux font la fête...Lors d'une partie endiablée, le petit Ryan, un lionceau, est malencontreusement propulsé hors du zoo dans une caisse. Pour le récupérer, il va falloir envoyer à l'extérieur, dans l'inconnu, une équipe de secours... Celle-ci sera constituée de Samson, le père de Ryan et roi du zoo, Larry, l'anaconda plus bête que dangereux, Benny, l'écureuil qui en connaît un rayon sur le monde de l'extérieur, Brigitte, une petite girafe futée avec une passion pour les jeux, et d'un koala nommé Nigel, qui ne supporte plus qu'on le trouve "mignon"... Leur odyssée va les conduire dans la jungle urbaine de New York, puis jusque dans la jungle sauvage d'Afrique...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 142 476 | 142 476 |
| 2 | 9 | 100 138 | 242 614 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 4 | 9 684 809 $ | 9 684 809 $ |
| 2 | 5 | 8 332 068 $ | 22 240 635 $ |
| 3 | 9 | 4 799 676 $ | 28 510 753 $ |
Casting
Nigel le koala (voix française)
Didier Gustin
Samson le lion (voix française)
Emmanuel Jacomy
Ryan (voix française)
Kelyan Blanc
Benny l'écureuil (voix française)
Jean-Claude Donda
Bridget la girafe (voix française)
Emmanuelle Bondeville
Larry l'anaconda (voix française)
Roland Timsit
Kazar le gnou (voix française)
Richard Darbois
Blag le gnou (voix française)
Emmanuel Curtil
Voice of Samson
Kiefer Sutherland
Voice of Nigel
Eddie Izzard
Voice of Squirrel
James Belushi
Voice of Flamingo
Jason Connery
Voice of Rock Hyrax
Colin Cunningham
Voice of Cloak
Chris Edgerly
Voice of Bridget
Janeane Garofalo
Camo & Ringleader
Bob Joles
Voice of Young Samson
Dominic Scott Kay
Voice of Larry
Richard Kind
Voice of Kazar
William Shatner
Voice of Blag
Patrick Warburton