Synopsis
En 1850, la Californie aspire à devenir le 31e Etat de l'Union, mais les membres de la mystérieuse confrérie médiévale des Chevaliers d'Aragon sont décidés à l'en empêcher par tous les moyens... Les paysans doivent aussi se défendre contre Jacob McGivens, qui s'empare de leurs terres par la force. Seul Zorro pourrait intervenir... Joaquin, le fils de Don Alejandro de la Vega et de son épouse Elena, a aujourd'hui 10 ans et ignore tout de l'identité secrète de son père. Elena voudrait qu'Alejandro abandonne ses activités de justicier pour se consacrer enfin à sa famille. Lorsque face à l'urgence, il décide néanmoins d'enfiler le légendaire masque de Zorro, Elena se sent trahie et demande le divorce. Armand, un aristocrate français qui vient de s'installer en Californie, en profite pour faire la cour à la jeune femme... tout en continuant à diriger secrètement les Chevaliers d'Aragon...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 122 957 | 1 122 957 |
| 2 | 1 | 393 238 | 1 516 195 |
| 3 | 4 | 339 961 | 1 856 156 |
| 4 | 5 | 156 420 | 2 012 576 |
| 5 | 10 | 86 903 | 2 099 479 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 16 328 506 $ | 16 328 506 $ |
| 2 | 4 | 10 023 822 $ | 30 311 466 $ |
| 3 | 7 | 6 381 648 $ | 39 270 385 $ |
| 4 | 9 | 2 355 095 $ | 42 840 410 $ |
Casting
Alejandro De La Vega / Zorro
Antonio Banderas
Elena de La Vega
Catherine Zeta-Jones
Armand
Rufus Sewell
Jacob McGivens
Nick Chinlund
Joaquin De La Vega
Adrian Alonso
Cortez
Gustavo Sánchez Parra
Père Quintero
Tony Amendola
Blanca
Giovanna Zacarias
Frère Ignacio
Alberto Reyes
Don Robau
Xavier Marc
frère Felipe
Julio Oscar Mechoso
Pike
Shuler Hensley
Don Diaz
Fernando Becerril
Ferroq
Raúl Méndez
Lord Dillingham
Phil Meheux
Constable
Alejandro Galán
Lupe
Alexa Benedetti
Jail Guard
Antonio Gallegos
Ricardo
Brandon Wood
Garde
Alfredo Ramírez
Mar Carrera
Mauricio Bonet
Matthew Stirling
Pedro Mira
Pepe Olivares
Rayo Rojas
Tina French
Col. Beauregard
Leo Burmester
Governor's Wife
Mary Crosby
Governor Riley
Pedro Armendariz Jr.
Harrigan
Michael Emerson
Voix
Jossara Jinaro
Tabulador
Carlos Cobos
Head Jailer
Silverio Palacios
Saloon Owner
Pedro Altamirano