Synopsis
Miami... Deux agents fédéraux et la famille d'un informateur ont été sauvagement exécutés. Une nouvelle enquête commence pour Sonny Crockett et son coéquipier Ricardo Tubbs, avec une certitude : la fuite qui a permis ce massacre en règle provenait des sommets de la hiérarchie... Les deux inspecteurs découvrent rapidement que les tueurs étaient au service de la Fraternité Aryenne, organisation suprématiste liée à un réseau de trafiquants internationaux doté d'un système de protection ultra-sophistiqué. Poursuivant leurs investigations, les deux partenaires prennent contact avec l'administratricefinancière du cartel, Isabella, une sinocubaine aussi experte en investissements et transferts de fonds qu'en blanchiment d'argent. La séduisante Isabella offre contre toute attente à Sonny une chance d'exorciser ses démons...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 730 466 | 730 466 |
| 2 | 2 | 415 129 | 1 145 595 |
| 3 | 3 | 205 950 | 1 351 545 |
| 4 | 7 | 93 620 | 1 445 175 |
| 5 | 9 | 77 879 | 1 523 054 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 25 723 815 $ | 25 723 815 $ |
| 2 | 4 | 10 227 880 $ | 46 284 665 $ |
| 3 | 7 | 4 706 430 $ | 55 271 380 $ |
Casting
James "Sonny" Crockett
Colin Farrell
Ricardo "Rico" Tubbs
Jamie Foxx
Isabella
Gong Li
Arcángel de Jesús Montoya
Luis Tosar
Trudy Joplin
Naomie Harris
Jose Yero
John Ortiz
le détective Larry Zito
Justin Theroux
Neptune
Isaach de Bankolé
Garde du corps
Jay Amor
Sergent du Swat
Buddy Dolan
Alonzo
John Hawkes
Le lieutenant Martin Castillo
Barry Shabaka Henley
L'agent Fujima du FBI
Ciarán Hinds
Le détective Stan Switek
Domenick Lombardozzi
La détective Gina Calabrese
Elizabeth Rodriguez
El Tiburon
Mario Ernesto Sanchez
Le pilote d'un hors-bors
John Tomlinson
Coleman
Tom Towles
l'Agent Perry
Chris Astoyan
La barmaid
Ana Cristina de Oliveira
Frère aryen n°2
Frankie Jay Allison
Frère aryen n°2
Tony Curran
Frère aryen aux cheveux bruns
Stephan Jones
Frère aryen aux cheveux longs
Don Frye
Agent russe du FBI n°1
Maxim Danilov
Agent russe du FBI n°2
Pavel Lychnikoff
La fille cubaine
Everlayn Borges
La fille jamaïquenne
Juanita Billue
Le superviseur du trafic aérien
Marc Macaulay
Le controleur du trafic aérien
Patrick Michael Buckley
Le docteur des Urgences
Mike Pniewski
La docteur des Urgences
Vivienne Sendaydiego
Le capitaine des Paramilitaires haïtiens
Richard Katanga
Un paramilitaire haïtien
Dexter Fletcher
Russe de la sécurité
Oleg Taktarov
Nicholas
Eddie Marsan
Danseuse
Eboni Y. Nichols
Elle-même
Julia Yarbough
Un agent du FBI
Kenny Acevedo
Casino Office Worker
María León