Synopsis
A Boston, une lutte sans merci oppose la police à la pègre irlandaise.Pour mettre fin au règne du parrain Frank Costello, la police infiltre son gang avec "un bleu" issu des bas quartiers, Billy Costigan.Tandis que Billy s'efforce de gagner la confiance du malfrat vieillissant, Colin Sullivan entre dans la police au sein de l'Unité des Enquêtes Spéciales, chargée d'éliminer Costello. Mais Colin fonctionne en "sous-marin" et informe Costello des opérations qui se trament contre lui.Risquant à tout moment d'être démasqués, Billy et Colin sont contraints de mener une double vie qui leur fait perdre leurs repères et leur identité.Traquenards et contre-offensives s'enchaînent jusqu'au jour où chaque camp réalise qu'il héberge une taupe. Une course contre la montre s'engage entre les deux hommes avec un seul objectif : découvrir l'identité de l'autre sous peine d'y laisser sa peau...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 616 912 | 616 912 |
| 2 | 2 | 383 393 | 1 000 305 |
| 3 | 5 | 220 474 | 1 220 779 |
| 4 | 9 | 136 775 | 1 357 554 |
| 5 | 10 | 168 749 | 1 526 303 |
| 6 | 9 | 129 408 | 1 655 711 |
| 7 | 9 | 68 692 | 1 725 519 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 26 887 467 $ | 26 887 467 $ |
| 2 | 2 | 19 034 294 $ | 56 985 185 $ |
| 3 | 2 | 13 462 256 $ | 76 935 185 $ |
| 4 | 2 | 9 848 258 $ | 91 098 431 $ |
| 5 | 5 | 7 722 388 $ | 102 004 054 $ |
| 6 | 7 | 5 164 480 $ | 109 702 938 $ |
| 7 | 9 | 2 585 402 $ | 113 841 430 $ |
Casting
Mr. French
Ray Winstone
Billy Costigan
Leonardo DiCaprio
Colin Sullivan
Matt Damon
Frank Costello
Jack Nicholson
Dignam
Mark Wahlberg
Oliver Queenan
Martin Sheen
Brown
Anthony Anderson
Madeleine
Vera Farmiga
Ellerby
Alec Baldwin
Colin adolescent
Conor Donovan
un garde de la police de New York
Douglas J. Aguirre
un inspecteur des narcotiques infiltré
Andrew Aninsman
un homme de main de Costello
Michael Byron
une journaliste
Elizabeth Dings
un inspecteur
Steve Flynn
l'instructeur des armes à feu
Steve Lord
un élève
Robert N. Anderson
un élève
Vincent Bivona
l'élève Moss
Kevin W. Burns
le chef de la Triade
Robert Kar Yun Chan
un voyou irlandais
David Conley
un policier infiltré
Greg Connolly
l'officier Doorley
Derrick Costa
Jimmy le buveur
Peter Crafts
Billy adolescent
Zachary Pauliks
l'agent du FBI Joyce
Robert Wahlberg
Robert Yan
Lyman Chen
Sean
Kevin Corrigan
Gwen
Kristen Dalton
Jimmy
Shay Duffin
William Costigan senior
Tom Kemp
Carmen
Amanda Lynch
Darleen
Tracey Paleo
Barrigan
James Badge Dale
Fitzy
David O'Hara
Delahunt
Mark Rolston
le Gouverneur
Thomas B. Duffy
l'Oncle Edward
Dick Hughes
l'agent immobilier
J.C. MacKenzie
la tante de Billy
Mary Klug