Synopsis
Après avoir connu un beau succès avec leur garderie, Charlie Hinton et Phil Ryerson emmènent cette fois leurs fils au grand air, pour un été en pleine nature au camp Driftwood, là où eux-mêmes allaient autrefois.Mais sur place, le camp se révèle complètement en ruines. Pire, Charlie découvre que de l'autre côté du lac, son ennemi de toujours, Lance Warner, dirige une colonie pour enfants riches qui a conduit le camp Driftwood à la faillite.Décidé à prendre sa revanche et à ressusciter le camp, Charlie rachète la colonie, mais se retrouve vite dépassé. Pour tenter de sauver la situation, il n'a plus d'autre choix que de faire appel à son père, le redoutable colonel Buck... Qui a dit que les vacances étaient faites pour se détendre ?
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 3 402 678 $ | 4 887 285 $ |
Casting
Charlie Hinton
Cuba Gooding Jr.
Phil Ryerson
Paul Rae
Lance Warner
Lochlyn Munro
Col. Buck Hinton
Richard Gant
Dale
Josh McLerran
Ben Hinton
Spencir Bridges
Jack Mayhoffer
Talon G. Ackerman
Kim Hinton
Tamala Jones
Oncle Morty
Brian Doyle-Murray
Carl
Taggart Hurtubise
Robert
Tad D'Agostino
Billy West
Tyger Rawlings
Becca
Molly Jepson
Max Ryerson
Dallin Boyce
Bobby J
Sean Patrick Flaherty
Juliette
Telise Galanis
Clicque Girl
Kate Fischer
Mrs. Rugul
Ginger Williams
Bill
Paul Kiernan
Phil Jacobs
Bart Johnson
Plombier
Frank Gerrish
Syl
JJ Neward
Mr. West
Dimitrius Deslis
Margo
Christy Summerhays
Innocent Child
Jorji Diaz Fadel
Hiker
Carson McKinney
Janice Power
Zachary Allen
Robin De Santis
Jennifer Lyon
Melinda Ratner