Synopsis
Otis la vache est le plus dissipé de tous les pensionnaires de la ferme. Lui et ses copains, Peps la souris, Freddy le furet, Bec le coq et Porc le cochon, sont toujours partants pour faire les 400 coups. Otis, faut-il l'avouer, est un rien bête, et fier de l'être...Son père, Ben, a heureusement le sens des responsabilités. Chaque matin, il rassemble sa tumultueuse famille pour distribuer les tâches et corvées du jour et inciter les animaux à se méfier de leurs ennemis héréditaires, les coyotes. Ben prend très au sérieux son rôle et aimerait bien que son fils se montre un peu plus adulte. Peine perdue : Otis continue à faire la java et semble d'autant moins prêt à s'amender que son style plaît beaucoup à la belle vache Bessy aux grands yeux tendres.Mais un triste jour, le vieux Ben s'en va. Otis est alors bien obligé de prendre sa suite. Et les ennuis commencent...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 7 | 160 674 | 160 674 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 15 820 864 $ | 15 820 864 $ |
| 2 | 4 | 9 701 882 $ | 33 717 980 $ |
| 3 | 6 | 7 581 622 $ | 46 088 273 $ |
| 4 | 10 | 5 652 932 $ | 54 930 100 $ |
| 5 | 7 | 4 891 459 $ | 62 080 221 $ |
| 6 | 10 | 2 715 092 $ | 67 014 342 $ |
Casting
la Vache Otis (voix française)
Emmanuel Garijo
la Vache Ben (voix française)
Claude Brosset
la Mule Miles (voix française)
Richard Darbois
la Vache Daisy (voix française)
Virginie Mery
la Poule Etta (voix française)
Gaëlle Savary
la Vache Bessy (voix française)
Laetitia Laburthe
Voice of Otis
Kevin James
Voice of Daisy
Courteney Cox
Voice of Ben the cow
Sam Elliott
Voice of Miles
Danny Glover
Voice of Bessy
Wanda Sykes
Voice of Etta the Hen
Andie MacDowell
Voice of Mrs. Beady
Maria Bamford
Voice of Eddie
S. Scott Bullock
Voice of Anna
Megan Cavanagh
Voice of Freddy
Cam Clarke
Voice of Budd / Officer O'Hanlon
John Di Maggio
Voice of Pip / Voice of Peps
Jeffrey Garcia
Voice of Pig
Tino Insana
Voice of Duke
Dom Irrera
Voice of Dag
David Koechner
Voice of Igg
Maurice LaMarche
Voice of Maddy
Madeline Lovejoy
Voice of Goffer / Peck
Rob Paulsen
Voice of the Little Girl
Zoe Raye
Voice of Snotty Boy's Mother
Jill Talley
Dag (voix française)
Julien Kramer
Eddie (voix française)
Pascal Sellem
Budd (voix française)
Gilles Morvan
Igg (voix française)
Bernard Bollet
Root / Coco (voix française)
Lucien Jean-Baptiste
Voice of Root / Voice of Coco
Earthquake
Madame Beady / Madame Pecore (voix française)
Anne Plumet
Duke (voix française)
Guillaume Orsat
Freddy / Goffer (voix française)
Nathanel Alimi
Peck, le coq (voix française)
Cédric Dumond