Synopsis
A Londres, le policier Nicholas Angel est le meilleur de son équipe. Tellement bon qu'il fait passer ses collègues pour de simples gardiens de la paix. Le chef de la brigade décide donc de le "promouvoir" dans le petit village de Sandford, où il ne se passe rien. Aux côtés du policier local Danny Butterman qui rêve de devenir Mel Gibson, Nicholas règle quelques contraventions sans grand intérêt. Une série de crimes étranges va le remettre dans l'action...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 101 302 | 101 302 |
| 2 | 9 | 51 062 | 152 364 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 5 848 464 $ | 5 848 464 $ |
| 2 | 6 | 4 876 867 $ | 12 601 855 $ |
| 3 | 9 | 2 219 346 $ | 16 310 098 $ |
| 4 | 10 | 1 716 670 $ | 18 991 668 $ |
| 5 | 9 | 1 291 898 $ | 21 125 512 $ |
Casting
Nicholas Angel
Simon Pegg
Le sergent
Martin Freeman
L'inspecteur chef
Bill Nighy
Danny Butterman
Nick Frost
Simon Skinner
Timothy Dalton
'Pas' Janine
Robert Popper
Bob
Joe Cornish
Inspector Frank Butterman
Jim Broadbent
Dave
Chris Waitt
Bernard Cooper
Eric Mason
Joyce Cooper
Billie Whitelaw
le Sergent Turner
Bill Bailey (II)
le Réverend Philip Shooter
Paul Freeman
Dr. Robin Hatcher
Stuart Wilson
PC Doris Thatcher
Olivia Colman
DS Andy Wainwright
Paddy Considine
DC Andy Cartwright
Rafe Spall
Sergeant Tony Fisher
Kevin Eldon
Aarron A Aarronson
Alexander King
Gabriel
Joseph McManners
Leslie Tiller
Anne Reid
Tom Weaver
Edward Woodward
Mary Porter
Julia Deakin
Greg Prosser
Trevor Nichols
Sheree Prosser
Elizabeth Elvin
Amanda Paver
Lorraine Hilton
PC Bob Walker
Karl Johnson
James Reaper
Kenneth Cranham
Mr. Treacher
Tim Barlow
Peter Cocker
Ben McKay
Michael Armstrong
Rory McCann
George Merchant
Ron Cook
Martin Blower
David Threlfall
Eve Draper
Lucy Punch
Arthur Webley
David Bradley (IV)
l'employé Heston Services
Colin Michael Carmichael
Mrs. Reaper
Maria Charles
Père-Noël
Peter Jackson
un inspecteur de police
Steve Coogan