Synopsis
Après avoir passé trente ans ensemble dans la police de New York, les détectives Turk et Rooster sont prêts à tout, sauf à prendre leur retraite. Peu avant leur départ, plusieurs criminels ayant échappé à la justice sont assassinés selon un mode opératoire qui rappelle celui d'un serial-killer que les deux enquêteurs ont mis sous les verrous plusieurs années auparavant. Une insupportable question se pose alors : Turk et Rooster se seraient-ils trompés ?L'officier Karen Corelli s'interroge, et les détectives Perez et Riley espèrent résoudre l'affaire avant Turk et Rooster. Très vite, le lieutenant Hingis, leur chef, commence à craindre qu'un policier ne soit impliqué. C'est le début d'une enquête à hauts risques...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 319 385 | 319 385 |
| 2 | 5 | 171 439 | 490 824 |
| 3 | 9 | 117 491 | 608 315 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 16 288 361 $ | 16 288 361 $ |
| 2 | 5 | 7 424 479 $ | 28 534 233 $ |
| 3 | 8 | 3 709 480 $ | 34 711 327 $ |
Casting
Turk
Robert De Niro
Rooster
Al Pacino
Spider
50 Cent
Karen Corelli
Carla Gugino
Inspecteur Perez
John Leguizamo
Inspecteur Riley
Donnie Wahlberg
Lieutenant Hingus
Brian Dennehy
Un avocat
Dan Futterman
Jessica
Trilby Glover
Un voyou
Rob Dyrdek
Randall
Frank John Hughes
Natalya
Shirly Brener
Inspecteur Baum
Alan Blumenfeld
Shelly
Katie Chonacas
Glenn
Adrian Martinez
Gwen Darvis
Saidah Arrika Ekulona
Angel Rodriguez
Liza Colon-Zayas
Le garde-du-corps de Spider
Quinton Aaron
Un avocat
Les Chantery
Un tueur
Edrick Browne
Jim Jones
Jim Jones
Fly Ty
Tyrone Smith
Latasha
Shalaya Patty Ford
Ellis Lynde
Bryan Chatlien
Joseph Cianci
John Cenatiempo
Prosky
Barry Primus
Stein
Alan Rosenberg
Dr. Chadrabar
Ajay Naidu
Yevgeny Mugalat
Oleg Taktarov
Jon Van Luytens
Terry Serpico
Rape Victim
Merritt Wever
Father Connell
Malachy McCourt
Cheryl Brooks
Melissa Leo
Hispanic Man
Chris Cenatiempo
Hôtesse
Judy Del Giudice
Officer Jones
André B. Blake
Rogers
Sterling K. Brown
Jill Goldman
Mia Barron
Danseur/ danseuse
Katarzyna Wolejnio
Flic #2
Shaun Kelvin