Synopsis
Pour remporter les Jeux Olympiques et permettre au jeune Alafolix d'épouser la Princesse Irina, Astérix et Obélix devront affronter le machiavélique Brutus, fils de César, au cours d'une Olympiade.
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 3 007 811 | 3 007 811 |
| 2 | 1 | 1 393 123 | 4 400 934 |
| 3 | 1 | 1 004 174 | 5 405 108 |
| 4 | 2 | 741 226 | 6 146 334 |
| 5 | 3 | 366 829 | 6 513 163 |
| 6 | 8 | 136 744 | 6 649 907 |
Casting
Astérix
Clovis Cornillac
Jules César
Alain Delon
Brutus
Benoît Poelvoorde
Alafolix
Stéphane Rousseau
Princesse Irina
Vanessa Hessler
Claudius Cornedurus
Jérôme Le Banner
Couverdepus
José Garcia
Assurancetourix
Franck Dubosc
Samagas
Bouli Lanners
Panoramix
Jean-Pierre Cassel
Malosinus
Alexandre Astier
Pasunmotdeplus
Michael Bully Herbig
Docteurmabus
Santiago Segura
Humungus
Nathan Jones
Numérodix
Zinedine Zidane
Schumix
Michael Schumacher
Tonus Parker
Tony Parker
Numérobis
Jamel Debbouze
Agecanonix
Sim
Madame Agecanonix
Adriana Karembeu
Jean Todt
Amélix
Amélie Mauresmo
le juge Omega
Elie Semoun
le juge Alpha
Luca Bizzarri
le juge Beta
Paolo Kessisoglu
Lalannix
Francis Lalanne
un centurion
Jean-Pierre Castaldi
le narrateur
Pierre Tchernia
Le goûteur de miroir
Dany Brillant
Le lutteur de la délégation de Rhodes
Vincent Moscato
L'envoyé du roi de Grèce
Arsène Mosca
Esmeralda
Mónica Cruz
Le contremaître de la galère
A. Lora
Un athlète romain
Aaron Kirman
Un gaulois
Bernard Lopez
Un garde du corps de Numérobis
Chouki Gtari
Le légionnaire sur la palissade
Christophe Vassort
L'athlète avec la flamme olympique
Christophe de Choisy