Synopsis
Pour le chien Volt, star d'une série télévisée à succès, chaque journée est riche d'aventure, de danger et de mystère - du moins devant les caméras. Ce n'est plus le cas lorsqu'il se retrouve par erreur loin des studios de Hollywood, à New York... Il va alors entamer la plus grande et la plus périlleuse de ses aventures - dans le monde réel, cette fois. Et il est convaincu que ses superpouvoirs et ses actes héroïques sont réels...Heureusement, Volt va se trouver deux curieux compagnons de voyage : un chat abandonné et blasé nommé Mittens, et un hamster fan de télé dans sa balle de plastique appelé Rhino. Volt va découvrir qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des pouvoirs extraordinaires pour être un vrai héros...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 727 387 | 727 387 |
| 2 | 2 | 716 757 | 1 444 144 |
| 3 | 3 | 626 813 | 2 070 957 |
| 4 | 3 | 392 843 | 2 463 800 |
| 5 | 7 | 231 877 | 2 695 677 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 3 | 26 223 128 $ | 26 223 128 $ |
| 2 | 2 | 26 581 002 $ | 66 848 840 $ |
| 3 | 3 | 9 796 149 $ | 79 381 422 $ |
| 4 | 4 | 7 464 282 $ | 88 849 005 $ |
| 5 | 7 | 4 146 856 $ | 94 900 059 $ |
Casting
Bolt (voix)
John Travolta
Penny (voix)
Miley Cyrus
Mittens (voix)
Susie Essman
Dr. Calico (voix)
Malcolm McDowell
Rhino (voix)
Mark Walton
Director (voix)
James Lipton
Blake (voix)
Nick Swardson
Veteran Cat (voix)
Diedrich Bader
Tom (voix)
J.P. Manoux
Young Penny (voix)
Chloë Grace Moretz
Dr. Forrester (voix)
Ronn Moss
The Agent
Greg Germann
Penny's mother (voix)
Grey DeLisle
Billy (voix)
Dan Fogelman
Mindy (voix)
Kari Wahlgren
Penny's Father
Sean Donnellan
Vinnie (voix)
Lino DiSalvo
Joey (voix)
Todd Cummings
Bobby
Tim Mertens
Ester (voix)
Kelly Hoover
Martin (voix)
Brian Stepanek
Llyod (voix)
Jeff Bennett
Louie (voix)
Daran Norris
Saul (voix)
John Di Maggio