Synopsis
Les animaux se rassemblent pour assister à la course entre le lièvre Max et la tortue Toby . Le lièvre profite de sa vitesse naturelle pour devancer la tortue. En chemin, il ne résiste à s'arrêter devant l'école de Miss Cottonmail pour faire la cour à deux pupilles et ainsi qu'une démonstration de ses aptitudes. Après des exercices de baseball et de tennis en solitaire, et ayant oublié sa course contre la tortue, il découvre à la dernière minute que Toby est proche de la ligne d'arrivée...
Casting
Annonceur (voix originale)
Pinto Colvig
Toby la tortue (voix originale)
Eddie Holden
Max Hare (voix originale)
Ned Norton
fille de Miss Cottonmail (voix originale)
Alice Ardell