Sortie en salle le 28 juillet 2010
1h43min / Aventure, Action, Famille, Fantastique
avec Noah Ringer, Dev Patel, Nicola Peltz, Jackson Rathbone
A partir de 10 ans
Synopsis
Air, Eau, Terre, Feu : l'équilibre du monde bascule par une guerre sauvage engagée depuis un siècle déjà par la Nation du Feu contre les trois autres nations. Mettant au défi son courage et son aptitude au combat, Aang découvre qu'il est le nouvel Avatar, seul être capable de maîtriser les quatre éléments. Il s'allie à Katara, un Maître de l'Eau, et à son frère aîné Sokka, afin de stopper la Nation du Feu avant qu'il ne soit trop tard...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 2 | 4 | 526 009 | 551 062 |
| 3 | 4 | 308 799 | 859 861 |
| 4 | 6 | 178 401 | 1 038 262 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 40 325 019 $ | 57 836 116 $ |
| 2 | 5 | 17 150 000 $ | 100 227 000 $ |
| 3 | 7 | 7 755 153 $ | 115 138 607 $ |
| 4 | 9 | 4 173 000 $ | 123 264 000 $ |
Casting
Aang
Noah Ringer
le prince Zuko
Dev Patel
Katara
Nicola Peltz
Sokka
Jackson Rathbone
l'oncle Iroh
Shaun Toub
Le commandant Zhao
Aasif Mandvi
le seigneur Ozaï
Cliff Curtis
la princesse Yue
Seychelle Gabriel
la grand-mère de Katara
Katharine Houghton
Maître Pakku
Francis Guinan
Le moine Gyatso
Damon Gupton
Azula
Summer Bishil
Vieil homme dans le temple
Randall Duk Kim
l'assistant de Zhao
John D'Alonzo
le père maître de la Terre
Keong Sim
le garçon maître de la Terre
Isaac Jin Solstein
le vieil homme du village de Kyoshi
Edmund Ikeda
officier de la nation du Feu
Morgan Spector
gardien de la prison de la nation du Feu
Karim Sioud
prisonnier de la nation de la Terre
Kevin Yamada
un villageois de Kyoshi
Ted Oyama
soldat de la nation du Feu
Ritesh Rajan
enfant de la maison de thé
Georgie DeNoto
le gardien de prison nerveux
Manuel Kanian
un maître du Feu
Chris Brewster
le chef des archers
Ryan Cyrus Shams
soldat de la tribu de l'Eau
Jeffrey Zubernis
soldat de la tribu de l'Eau
Brian Johnson
servant du seigneur du Feu
J.W. Cortes
Jessica Andres