Synopsis
Lorsque Margaret, une très puissante éditrice, est menacée d'être expulsée vers son pays natal, le Canada, elle imagine une solution d'urgence et déclare qu'elle est fiancée à son assistant, le malheureux Andrew, qu'elle exploite et maltraite depuis des années. Celui-ci accepte de participer à la supercherie, mais à ses conditions...Le curieux couple se rend en Alaska pour rencontrer l'étonnante famille d'Andrew. Margaret, citadine jusqu'au bout des ongles et habituée à tout contrôler, se retrouve vite dans des situations qu'elle ne maîtrise plus... Alors que les préparatifs du mariage avancent et qu'un officier de l'immigration les poursuit, Margaret et Andrew ont de plus en plus de mal et de moins en moins envie de respecter le plan prévu...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 303 534 | 303 534 |
| 2 | 2 | 184 705 | 488 239 |
| 3 | 3 | 131 627 | 619 866 |
| 4 | 8 | 84 136 | 704 002 |
| 5 | 10 | 64 918 | 768 920 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 33 627 598 $ | 33 627 598 $ |
| 2 | 2 | 18 578 541 $ | 69 162 471 $ |
| 3 | 4 | 12 857 482 $ | 94 335 111 $ |
| 4 | 5 | 10 603 884 $ | 113 861 076 $ |
| 5 | 5 | 8 289 707 $ | 128 083 273 $ |
| 6 | 8 | 6 379 926 $ | 140 042 989 $ |
| 7 | 9 | 4 931 064 $ | 148 964 741 $ |
Casting
Margaret Tate
Sandra Bullock
Andrew Paxton
Ryan Reynolds
la grand-mère Annie
Betty White
Joe Paxton
Craig T. Nelson
Gertrude
Malin Åkerman
Grace Paxton
Mary Steenburgen
Ramone
Oscar Núñez
Bob Spaulding
Aasif Mandvi
le Président Bergen
Michael Nouri
Gilbertson
Denis O'Hare
Chuck
Michael Mosley
Jim McKittrick
Dale Place
Alicia Hunt
l'employé de l'immigration
Alexis Garcia
la réceptionniste
Kortney Adams
Jordan
Jerrell Lee
Malloy
Gregg Edelman
Le policier Sitka
Rich Sickler
Madame McKittrick
Phyllis Kay
Jill
Anne Fletcher
Un habitant
Michael Kelly
Hôtesse de l'air
Niecy Nash
Garçon du magasin de bonbons
Jimmy Flynn
Suzanne Joines
Maureen Keiller
Simone
Mini Anden
Client Starbucks en colère
Alana Cadiz
Le coursier Fedex
Roger Dillingham Jr.
Garçon #1
Salvatore Santone
Employés
Tarek Moussa
L'employé de l'INS
Annie Rohling
NYC pedestrian
Dan Griffin
Mary Linda Rapelye