Synopsis
En proie à leurs propres démons, Eddie, Sal et Tango, trois flics, officient dans le 65e district, l'un des plus dangereux du nord de Brooklyn.Dans une semaine, Eddie, la cinquantaine, sera à la retraite. Déprimé et désabusé, il tente de retrouver du réconfort dans l'alcool et auprès d'une jeune prostituée, Chantel.Sal travaille à la brigade des stups et a du mal à joindre les deux bouts. Sa femme enceinte a des problèmes de santé et leur maison est trop petite. Ils attendent des jumeaux et leur famille va passer de cinq à sept personnes.Tango voudrait désespérément revenir en arrière. Depuis plusieurs années, il travaille sous couverture et se fait passer pour un trafiquant de drogue, ce qui lui a valu une année de prison, et sa femme a demandé le divorce.Ces trois flics n'auraient jamais dû se croiser, jusqu'à cette nuit où l'enfer s'est déchaîné à Brooklyn...
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 5 | 192 641 | 192 641 |
| 2 | 9 | 118 142 | 310 783 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 13 500 000 $ | 13 500 000 $ |
| 2 | 8 | 4 290 000 $ | 21 351 000 $ |
Casting
Eddie Dugan
Richard Gere
Tango
Don Cheadle
Sal
Ethan Hawke
Angela
Lili Taylor
Caz
Wesley Snipes
Carlo
Vincent D'Onofrio
Agent Smith
Ellen Barkin
Lieutenant Bill Hobarts
Will Patton
Red
Michael K. Williams
Ronny Rosario
Brían F. O'Byrne
Chantel
Shannon Kane
Melvin Panton
Logan Marshall-Green
Eddie Quinlan
Jesse Williams
Beamer
Hassan Iniko Johnson
K. Rock
Jas Anderson
Mrs. Dugan
Alice Barrett
Vinny
John D'Leo
Vito
George DeNoto
Vicky
Alison Cordaro
Lynette
Frencesca Carchia
Katherine
Raquel Castro
Cynthia
Stella Maeve
JoJo
Josh Thompson
Père Scarpitta
Bruce MacVittie
Un soldat
Robert John Burke
Capitaine Geraci
Jerry Speziale
verdächtiger Mann
Rodney 'Bear' Jackson
Capitaine Jenkins
Michael Pemberton
Mère
Rosalyn Coleman
Allisa Hughes
Tawny Cypress
Beamer
Hassan Johnson
Plainclothes Officer
Will Stewart
Sarie
Sarah Thompson
Detective George Montress
Armando Riesco
Gutta
Tobias Truvillion
C-Rayz
Wade Allain-Marcus
Slim
Nicoye Banks
FBI Wiretap Agent
Steve Lord
Patrick Leary
Wass Stevens