Sortie en salle le 9 septembre 2009
1h30min / Comédie
un film de Donald Petrie
avec Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis, María Adánez
Synopsis
Perdue dans sa vie, Georgia a fini par accepter un job de guide touristique en Grèce. Mais loin de partager son érudition avec des passionnés, elle promène des touristes que seules les plages ensoleillées intéressent. Démotivée, rabâchant ses connaissances à des gens qui n'en ont rien à faire, elle est à deux doigts de se retrouver sur la touche. Lorsque son nouveau groupe arrive, elle est gâtée... Entre la famille en guerre, les vieux kleptomanes, celui qui passe son temps à envoyer des mails à son travail, quelques autres du même genre et le boute-en-train de service, Georgia est certaine d'avoir décroché le gros lot. Ce groupe-là est vraiment le pire de tous, et tout se met à aller de travers. Rien ne lui sera épargné. Pourtant, la catastrophe annoncée pourrait bien être la chance de sa vie...
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 3 223 161 $ | 3 223 161 $ |
Casting
Georgia
Nia Vardalos
Irv
Richard Dreyfuss
Poupi
Alexis Georgoulis
Lena
María Adánez
Lala
Maria Botto
Gator
Jareb Dauplaise
Kim
Rachel Dratch
Nico
Alistair McGowan
Al
Harland Williams
Dr Tullen
Caroline Goodall
Mr Tullen
Ian Ogilvy
Caitlin
Sophie Stuckey
Marc
Brian Palermo
Dorcas
Sheila Bernette
Ken
Simon Gleeson
l'employé de l'hôtel
Ian Gomez
Barnaby
Ralph Nossek
Sue
Natalie O'Donnell
Maria
Bernice Stegers
Jewelry Shop Owner
José Sacristán
Elinor
Rita Wilson
Irv's Double
Lorin Dreyfuss
Pretty Nurse
Jennifer Rope
Doudi
Nacho Perez
Greek Band
Oreste Papadopol
Greek Band
Abdeltif Louzar
Angry Canadian
Melina Kyriakopoulou
Barman
Alejandro Sanchez Spijksma
Souvlaki Guy
Vassilis Psihoyiopoulos
Greek Man #1
Nadav Malamud
Svetlana
Serenella Magriny
Souvenir Shop Owner
Takis Papamattheou
Patron de bar
Alberto Santiago
Kathy
Denise Moreno
Roland Sanden
María José Goyanes
Maria Ripalda
Marta Schwizer