
Synopsis
Vivant largement au dessus de ses moyens, César Borgnoli, concessionnaire de voitures italiennes, est au bord de la ruine. Sa soeur Alex, qui vit en couple avec sa compagne Kim, lui propose de sauver le garage familial en lui mettant un marché en mains. César doit se faire passer pour le "mari" de Kim afin d'aller adopter légalement en Thaïlande la petite Maï, une adorable fillette de 5 ans, que le couple de femmes désire accueillir plus que tout au monde.César s'imagine partir pour un week-end joignant l'utile à l'agréable...Mais, entre lui et Kim, sa "nouvelle femme", le courant ne passe pas vraiment. Ajoutons à cela la police locale, les triades chinoises et quelques têtes de poissons farcis... le week-end prend vite l'allure d'un cauchemar.D'autant plus qu'à peine arrivé à l'aéroport, le faux couple est accueilli par le docteur Luix, le médecin de l'orphelinat, un veuf neurasthénique et de mauvaise humeur, très attaché au mariage traditionnel ainsi qu'à la petite Maï.Le scrupuleux médecin va accompagner dans leur périple César et Kim pour s'assurer qu'ils sont bien les parents parfaits pour la petite fille, et surtout pour vérifier qu'ils forment bien un vrai couple...Devant le spectacle de ce couple improvisé et toujours en désaccord, le docteur Luix va de stupéfaction en étonnement, jusqu'au jour où il tombe en arrêt devant la ravissante Alex qui arrive à Bangkok pour sortir son frère de prison...
Les scores au box-office France
Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
---|---|---|---|
1 | 6 | 229 167 | 229 167 |
2 | 10 | 86 455 | 315 622 |
Casting
César
Christian Clavier
Luix
Jean Reno
Kim
Muriel Robin
Alex
Héléna Noguerra
Jean-Paul
Michel Vuillermoz
Maily
Maily Florentin Dao
Mère supérieure
Hélène Patarot
La mère de César
Anna Gaylor
Coralie, la coiffeuse
Caroline Anglade
La présentatrice TV
Sophie-Charlotte Husson
Hervé
Simon Astier
Bruno
Rodolphe Congé
Irène
Annie Savarin
L'huissier
Olivier Till
Gwen
Nathalie Kanoui
Le prisonnier belge
Philippe Sturbelle
Chauffeur camion huissier
François Hautesserre
L'homme aux grandes oreilles
Hiep Tran-Nghia
Femme de l'homme aux grandes oreilles
Anh Tran-Nghia
L'hôtesse Thaï Roissy
Corinne Yam
L'hôtesse Thaï avion
Moon Dailly
Soeur Marie Kong
Karuna Morris
L'entraîneuse
Mutita Deewong
Le barman
Prasoet Chareonsrisuk
Le sumo
Banyong Phoonsap
Piok Niok
Hoang Nghi
L'handicapé
Piboon Taiyhuan
Agent de contrôle passeport
Nuttachett Kulapattanaboul
L'agent supérieur passeport
Tanapon Chuksrida
Le touriste danois
Peter Josef
La serveuse de l'auberge
Worawita Chanhun
Le serveur de l'auberge
Tanut Chintananarong
Le propriétaire du restaurant
Boonsri Yindee
Le badaud thaï
Surapon Yusook
Le grand-père de Maily
Prateep Harnudomlap