Sortie en salle le 13 février 2013
1h50min / Drame
un film de Antonio Méndez Esparza
avec Teresa Ramírez Aguirre, Pedro De los Santos Juárez, Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez, Heidi Laura Solano Espinoza
Synopsis
Après avoir travaillé aux États Unis, Pedro revient dans son petit village dans les montagnes du Guerrero, au Mexique. Il y retrouve sa femme et ses filles. Avec ses économies accumulées, il aspire enfin à mener une vie meilleure avec les siens, et même à réaliser son rêve : former un petit groupe de musique, les Copa Kings. Mais les opportunités de travail sont rares et la frontière entre ici et là-bas ne cesse d'occuper l'esprit et le quotidien de Pedro et de ceux qui l'entourent.Aquí y Allá porte sur le bonheur de vivre parmi les siens, la perte et les souvenirs de ceux que nous laissons derrière nous.
Casting
Teresa
Teresa Ramírez Aguirre
Pedro
Pedro De los Santos Juárez
Lorena
Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez
Heidi
Heidi Laura Solano Espinoza
Le neveu de Juan
Ángel Joseph De Los Santos Leyva
Juan
Juan De los Santos
La femme de Juan
Elizabeth Leyva Soriano
Cecilia
Cecilia De los Santos
Mari Luz
Mari Luz De Los Santos Juarez
La mère de Pedro
Maria Antonia Juarez Cano
La mère de Teresa
Doña Pascuala Aguirre
Miguel
Miguel De los Santos
Le professeur
Teodulfa Abelina Cruz Procopio
La mère endeuillée
Gloria Verdis Flores
Le propriétaire du café
Miguel Leyva Velazquez
Le passeur
Jesus Tellez Martinez
Copa Kings
Copa Kings
Le percussionniste
Jorge Arias Guzman
Don Nico
Nicolás Parra Quiroz
Noel
Noel Payno Vendíz
Leo
Néstor Tepetate Medina
Karla
Carolina Prado Ángel
La grand mère de Pedro
María Cano Díaz
L'infirmière
Susana Aguirre Romano
L'infirmier
Tomas Silva Ramirez
Le docteur
Gardenia Gaspar Obispo
La femme dans la pharmacie
María Marlen Abarca Castro
L'homme dans la pharmacie
Miguel Ángel Lopez Sosa
Passante
Elisa Marisol Cantu Ramirez
Le caissier du supermarché
Reyna Aguilar Candia
La réceptionniste à l'hôpital 1
Lizeidy Susano López
La réceptionniste à l'hôpital 2
Elia Ramírez Flores
Jorge
Jorge De los Santos