Synopsis
D'un côté il y a l'agent spécial du FBI, Sarah Ashburn, une enquêtrice rigoureuse et méthodique dont la réputation la précède tant pour son excellence que son arrogance démesurée. De l'autre l'agent de police de Boston, Shannon Mullins, reconnue pour son fort tempérament et son vocabulaire fleuri. L'une comme l'autre, n'ont jamais eu de partenaire dans le travail... ni vraiment d'amis. Ainsi, lorsque ces deux représentantes de la loi radicalement opposées sont obligées de faire équipe pour arrêter un baron de la drogue sans pitié, elles se retrouvent à devoir lutter non seulement contre un puissant syndicat du crime, mais aussi et surtout contre l'envie de s'entretuer.
Les scores au box-office France
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Entrées | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 9 | 151 684 | 151 684 |
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 40 000 000 $ | 40 000 000 $ |
| 2 | 3 | 25 000 000 $ | 86 398 000 $ |
| 3 | 4 | 14 002 080 $ | 112 365 557 $ |
| 4 | 8 | 9 325 000 $ | 129 292 000 $ |
| 5 | 7 | 6 914 664 $ | 141 309 408 $ |
| 6 | 9 | 4 725 000 $ | 149 566 000 $ |
Casting
Ashburn
Sandra Bullock
Mullins
Melissa McCarthy
Hale
Demian Bichir
Levy
Marlon Wayans
Capitaine Woods
Thomas F. Wilson
Jason Mullins
Michael Rapaport
Mme Mullins
Jane Curtin
Rojas
Spoken Reasons
Craig
Dan Bakkedahl
Adam
Taran Killam
Julian
Michael McDonald
Leader SWAT
Peter Weireter
Agent New York
John Ross Bowie
Gros Dur n°1
William Xifaras
Gros dur n°2
Cary Guy
Prostituée
Erica Derrickson
The John
Tony Hale
Sergent
William A. Kennedy
Officier commissariat
Tony V.
Femme à l'enfant
Amanda Good Hennessey
Femme ivre
Patty Ross
Tatiana
Kaitlin Olson
Mère de Tatiana
Ellen Becker-Gray
Robin
Andy Buckley
Présentateur baseball
Don Orsillo
LeSoire
Adam Ray (III)
Dans son propre rôle
Chris Gethard
Le type du bar
Ben Falcone
Barman Club Ekko
Dane Aska
Peter Mullins
Joey McIntyre
Mr Mullins
Michael Tucci
Mark Mullins
Bill Burr
Michael Mullins
Nate Corddry
Pathologiste
Miriam Tolan
Barman O'Flanagan's
Joe Stapleton
Wayne
Steve Bannos