Synopsis
Ben, agent de sécurité dans un lycée, tente en vain de prouver qu'il est plus qu'un geek baratineur à James, grand frère protecteur de sa petite amie et flic aux méthodes musclées. Quand Ben est enfin accepté à l'Académie de l'APD (Atlanta Police Department), il demande la bénédiction de James pour épouser Angela, pensant avoir enfin gagné son respect. Sceptique, James le met à l'épreuve pour lui apprendre le métier et voir s'il est digne ou non d'épouser sa soeur. Durant 24 heures il devra patrouiller avec lui dans les rues d'Atlanta. Mais ce qui devait être une patrouille ordinaire se transforme en véritable poursuite contre le crime. James constatera alors que la répartie de Ben est aussi dangereuse et rapide que ses propres balles.
Les recettes au box-office US
| Semaine (dans le top 10) |
Position | Recettes | Cumul |
|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 41 237 000 $ | 41 237 000 $ |
| 2 | 1 | 21 162 000 $ | 75 407 000 $ |
| 3 | 1 | 12 314 000 $ | 92 977 000 $ |
| 4 | 3 | 9 394 000 $ | 105 167 000 $ |
| 5 | 6 | 8 759 000 $ | 116 133 000 $ |
| 6 | 7 | 4 667 000 $ | 123 173 000 $ |
| 7 | 10 | 3 065 000 $ | 127 189 000 $ |
| 8 | 10 | 2 004 000 $ | 129 968 000 $ |
Casting
Détective Santiago
John Leguizamo
Lieutenant Brooks
Bruce McGill
Détective Miggs
Bryan Callen
Omar
Laurence Fishburne
Marko
Dragos Bucur
Crazy Cody
Gary Owen
Ramon
Jacob Latimore
Runflat
Jay Pharoah
Morris le môme
Benjamin Flores Jr.
Tireur de Marko
Eric Benson
Tireur de Marko
Greg Rementer
Femme de la cafétaria
Anna House
Gina la tueuse
Jasmine Burke
Officier de police
Julie Gribble
Motard barbu
John Kap
Femme du motard
Anona Tolar
Chauffeur énervé
Dwayne Brown
Vendeuse Armurerie
Lou-Anne Cooper
Tireur au fusil de chasse
Keith Walters
Jay le prêteur sur gages
David Banner
Caissier du marché
Chase Anderson
Cliente du marché
Angie Stone
Client du marché
Emmanuel Hudson
Gérant du club de strip-tease
Kenny Alfonso
Ajusteur
Phillip DeVona
Ajusteur
Omari Wallace
Otage
Sheena Kharazmi
Otage
Thida Penn
Roberto
Aaron Saxton
Gangster
Mark Hicks
Homme de main d'Omar
Joe Nin Williams
Le boss serbe
William Neenan
Le Serbe
Brian Oerly
Le voleur de voiture
Horton Will
Le barman
Angela Kerecz
La barmaid sexy
Julisita Salcedo